Sintaxis oficial

Yo no sé si las autoridades tienen negros que les redactan los escritos. Si los tienen, son muy malos. Un día 9 de Octubre, en nuestra Comunidad,  se publicó,  en varios periódicos, un artículo oficial, con distintos e igualmente impropios, títulos: En uno,  “Consolidar el futuro” y en otro, “Conjugar pasado y futuro”. Yo creo que estos escritos institucionales, debían cuidarse más. No es de recibo leer que “cada 9 de Octubre  supone la oportunidad de valorar la importancia de lo que significa formar parte de una Comunidad autónoma”.

Imposible más paja para un solo grano, absolutamente común y perogrullesco.  ¿Hay algún español que no pertenezca a una C.A.? Pero vamos a lo grave: A lo imposible de esos títulos y la parte final del artículo: A) consolidar, B) conjugar y C) conmemorar, el futuro. Si hay algo en absoluto inconsolidable,  inconjugable e imposible de conmemorar (¿quién va a tener memoria celebrativa de algo instalado en el porvenir?), es el futuro. El futuro no existe ni cuando cuaja en presente, porque deja de ser lo nada que era, en el cambio. Consolidar el futuro es como afianzar el humo o cimentar el aire. Se podría intentar consolidar (En) el futuro. Un voluntarismo futurible. Nada más…

El DRAE 82 dice de consolidar:”dar fortaleza y solidez a una cosa, reunir lo roto, afianzar una amistad o alianza.”  El Maria Moliner: “ Fijar, fortalecer, reforzar, sujetar una cosa. Darle solidez a un edificio, mueble o situación”. La consolidación exige solidez previa, objetiva o moral. Realidad presente de lo consolidable.  El futuro es solo un concepto, relacionado con algo, tambien tan impalpable, como el tiempo, aquella obsesión azoriniana. Solo se trata el futuro con virtudes cardinales, fe y esperanza. En cuanto a Conjugar, Drae. 82:  “Cotejar, comparar, combinar cosas y enunciar distintas formas verbales”. Y Maria Moliner: “ Unir, coordinar ,cotejar cosas o deseos y expresión de los accidentes de modo, tiempo, número y persona de un verbo”. ¿Quién es capaz de conjugar el futuro, aunque en la llamada conjugación verbal haya, precisamente, unas formas de futuro (el accidente “tiempo” del Maria Moliner”) ¿ Cotejar el futuro? ¿Unir el futuro? ¿Coordinar el futuro? ¿Cómo, si no existe, si carece de entidad y consistencia? Por otra parte, eso de conmemorar lo no ocurrido, es genial… ¡Memorable!…Lo que no sabemos cómo será cuando ocurra. Si ocurre.  Soy muy brutos. Y lo peor es que tienen a su cargo hacer las leyes.  Proponerlas y votarlas.

Repito: O son muy malos o tienen unos negros aún peores.

Print Friendly
Share on TwitterShare on FacebookShare on LinkedIn
Esta entrada fue publicada en Luis Beresaluze Galbis. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>